Precioso libro, en castellano y
alemán, que recoge la experiencia del
autor en el Camino de Santiago desde Saint Jean Pied de Port a Santiago de
Compostela.
Autor: José Luis Álvarez Martínez.
Título: Entre sueño y realidad.
Editado por: Bernardus – Verlag.
Haimbach / Eifel. Alemania. 2008.
Páginas: 166.
Este libro ha sido un regalo de
Marigel Álvarez, de la quesería Redes en Campu Caso, conocedora de mi afición
al senderismo y como peregrino habitual del Camino de Santiago, que ha sido
realizado por José Luis, su hermano, ovetense de nacimiento como ella e
inmigrante en Alemania con su familia, su lugar de residencia desde entonces,
motivo por el que el libro esta escrito en alemán y castellano.
El título del mismo plasma de una
forma sintética y acertada el contenido del mismo, en el que de una manera
directa, sencilla, con gran soporte fotográfico, datos técnicos, historias y
leyendas y una visión personal nos relata su experiencia en la realización del
Camino de Santiago, realizado de forma continúa en compañía de cuatro amigos
suyos, entre el 22 de agosto y el 23 de septiembre del 2005, aunque ya
anteriormente lo había realizado en etapas en diferentes años.
El prólogo (En Camino hacía la
Tumba del Apóstol Santiago) fue escrito por Margret Vallot, redactora de
Dürener Narchrichten. José Luis es el autor de tres apartados previos a la
descripción de etapa a etapa; en concreto de “Corta historia sobre los
comienzos de el Camino de Santiago” “Un sueño hecho realidad: en el Camino a
Santiago de Compostela” y “Participantes”. Estos han sido: Werner Schindler –su
compañero en la anterior experiencia- Wernes
Schindler, Heinzfreied Trockel, los tres de Stoberg – Aquisgrán; Sepp
Kraus de Schönstein – Straunbing y Javier Romero Vergarachea, de Estella
(Navarra).
En “Un sueño hecho realidad” el
autor explica las tres razones que le impulsó a esta aventura. La primera es
que desde pequeño le fascino, en un período en el que estudió en su niñez
en Mieres del Camino (Principado de
Asturias) en el colegio Santiago Apóstol, gestionado por la Orden de Hermanos
de San Juan Bautista de la Salle, y que le han formado positivamente en sus
raíces humanistas. La segunda fue la fiebre peregrina que le causó su primer
contacto con el Camino en 1989 y la tercera el buscar algo para ordenar su vida
de nuevo y encontrar nuevos valores después de toda una vida laboral
profesional.
En total han realizado 29 etapas,
en la que han recorrido 789
kilómetros en un tiempo de 205 horas y 15 minutos, más los cinco días de descanso que han
realizado con las visitas cursadas y la preetapa de llegada desde Stolberg a
Saint Jean Pied de Port. En cada una de ella nos describe la fecha de
realización, kilómetros recorridos, horarios y tiempo total invertido,
kilómetros/hora y temperatura máxima y
mínima. Completado con un diario de la etapa, con sus reflexiones y un buen
surtido de fotos personales, de grupo, monumentos, monasterios, iglesias,
paisajes y zonas de interés.
Las etapas, en las que han
vertebrado el Camino, con su kilometraje y tiempo, en el que están incluidas
las pausas y visitas, han sido:
1.- Sant Jean Pied de Port a
Roncesvalles. 27
kilómetros en 7,45 horas.
2.- Roncesvalles a Larrasoaña. 27 kilómetros en 8.15
horas.
3.- Larrasoaña a Cizur Mayor. 21 kilómetros en 6.15
horas.
4.- Cizur Mayor a Mañeru. 24 kilómetros en 6.45
horas.
5.- Mañeru a Azqueta. 25 kilómetros en 7.30 horas.
6.- Azqueta a Ermita de Nta Sra
del Pozo. 26
kilómetros en 6.45 horas.
1º día de descanso, en San
Sebastián, Zarauz y Guetaria.
7.- Ermita de Nta Sra del Pozo a
Navarrete. 31
kilómetros en 8.15 horas.
8.- Navarrete a Azofra. 23 kilómetros en 6
horas.
9.- Azofra a Villamayor del Río. 27 kilómetros en 8.30
horas.
10.- Villamayor del Río a San
Juan de Ortega, 29
kilómetros en 7,45 horas.
11.- San Juan de Ortega a Burgos.
28 kilómetros
en 6.15 horas.
12.- Burgos a Hontanas. 31 kilómetros en 7.15
horas.
2º día de descanso, en Santo
Domingos de Silos y Quintanilla de las Viñas.
13.- Hontanas a Boadilla del
Camino, 28 kilómetros
en 7.15 horas.
14.- Boadilla del Camino a
Carrión de los Condes. 25
kilómetros en 6.30 horas.
15.- Carrión de los Condes a
Moratinos. 30
kilómetros en 6.45 horas.
16.- Moratinos a El Burgo Ranero.
28 kilómetros
en 7 horas.
17.- El Burgo Ranero a Puente de
Villarente. 25 kilómetros
en 6 horas.
18.- El Puente de Villarente a
Villadango del Páramo. 31
kilómetros en 7.30 horas.
3º día de descanso, en el
monasterio de San Miguel de Escalada y León.
19.- Villadango del Páramo a Astorga. 28 kilómetros en 6.45
horas.
20.- Astorga a Foncebadón. 27 kilómetros en 6.45
horas.
21.- Foncebadón a Ponferrada. 28 kilómetros en 7.30
horas.
22.- Ponferrada a Pereje. 30 kilómetros en 7.45
horas.
23.- Pereje a O´Cebreiro. 25 kilómetros en 6.30
horas.
24.- O´Cebreiro a Samos. 32 kilómetros en 8
horas.
4º día de descanso, en La Coruña y
Lugo.
25.- Samos a Portomarín. 34 kilómetros en 10.15
horas.
26.- Portomarin a Palas de Rei. 25 kilómetros en 6.15
horas.
27.- Palas de Reí a Arzúa. 29 kilómetros en 7.15
horas.
28.- Arzúa a Lavacolla. 29 kilómetros en 7.30
horas.
29.- Lavacolla a Santiago de
Compostela. 11
kilómetros en 2.30 horas.
5º día de descanso, en el Padrón y
Finisterre.
Anécdotas, sentimientos,
encuentros, leyendas e historia, se dan la mano en el ameno relato que José
Luis hace de su experiencia peregrina, que junto con sus detallados comentarios
que complementan unas espléndidas fotografías, transmiten al lector una visión
humana del Camino, muy a tener en cuenta.
Enhorabuena a José Luis por este
gran trabajo, en el que me he sentido identificado en muchos momentos de su
lectura, y que pone de manifiesto los sentimientos que a muchos de nosotros nos
impregna la realización del Camino.
“La motivación para el peregrinaje fue siempre en primer lugar la
Creencia y detrás con mucha menos importancia otras cosas. Si entonces hubiese
tenido que cuantificar los motivos, hubiese dicho seguramente: 85 % la creencia
y religiosidad, 15 % la cultura e historia. Hoy tengo que cambiar notablemente
la clasificación: 45 % creencia-religiosidad, 35 % cultura e historia y 20 %
deporte”. José Luis Álvarez.
Hola Luis Javier,
ResponderEliminarsoy josé luis álvarez, el autor del libro al que tu le has hecho una reminiscencia muy interesante. Como no nos conocemos personalmente, aprovecho esta oportunidad para darte mi enhorabuena por la facilidad que tienes en la palabra. Es ya casi filosófica. Esta filosofía en la expresión, la veo muy clara cuando leo tus comentarios sobre los vinos, tanto de los Riojanos como de los Asturianos.
Después de mi libro de Imágenes sobre "El Camino Francés" estoy actualmente preparando mi segundo libro, esta vez sobre "El Camino de la Costa" con conexión al "Camino Primitivo". Estos Caminos, que los he hecho completos en los años 2009 (31 etapas) y 2011 (32 etapas)con sus 848 km, me han fascinado. Mi propósito y sueño a la vez, será el repetirlo por tercera vez en el 2013. A ver si consigo el permiso de mi esposa, que hasta ahora se niega a darme 5 semanas libre.
un saludo cordial,
josé luis
desde Stolberg/Rhenania Wetsfalia, Alemania